Este audio book é especialmente destinado ao público infantil interessado no aprendizado da língua francesa. "La Marche des Éléphants"*, pode ser apreciada por crianças francesas ou crianças bilingues que estejam recebendo também uma educação em francês. A música francesa contida nesta publicação pode ser escutada sob a forma de um arquivo sonoro em mp3 (découvrir, écouter et lire la chanson enfantine gratuitement) e é acompanhada de seu texto.

Tranquillement, ils se déplacent vers la mare.
Tranquillement, c'est la marche des éléphants.

Un éléphant très fier
Marche devant, sévère
Je veux rouler, rouler dans la boue,
C'est chaud, c'est doux, surtout dans mon cou.
Je veux rouler, rouler, dans la boue,
C'est chaud, c'est doux, c'est... Ouh! Ouh! Ouh!

Les mamans éléphants
Chantent tout doucement
On veut rouler, rouler, dans la boue,
C'est chaud, c'est doux, surtout dans nos cous.
On veut rouler, rouler, dans la boue,
C'est chaud, c'est doux, c'est...
Ouh! Ouh! Ouh!

Un tout petit bébé
Chante en tapant des pieds
Je veux rouler, rouler, dans la boue,
C'est chaud, c'est doux, surtout dans mon cou.
Je veux rouler, rouler, dans la boue,
C'est chaud, c'est doux, c'est...
Ouh! Ouh! Ouh!
Ouh! Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!

Et un très vieux grand-père
Chante en traînant derrière
Je veux rouler, rouler, dans la boue,
C'est chaud, c'est doux, surtout dans mon cou.
Je veux rouler, rouler, dans la boue,
C'est chaud, c'est doux, c'est...
Ouh! Ouh! Ouh!
Ouh! Ouh! Ouh!
Ouh! Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!

Tranquillement, ils se déplacent vers la mare.
Tranquillement, c'est la marche des éléphants.

Esta música infantil é acompanhada de seu texto integral para que os interessados possam escutar o audio-book e treinar a sua fluência lendo o que está sendo recitado. Veja o álbum com desenhos originais gratis para imprimir e colorir que foram especialmente realizados para essa canção por um ilustrador: "Coloriage La Marche des Éléphants"*. Este material pode ser apreciado gratuitamente e não se destina ao uso comercial.

		© claudia houdelier - todos os direitos reservados.